Date: 2008-12-10

Departament/Institute: Departament de Filologia Anglogermànica Universitat Rovira i Virgili.

Language: eng

Identifier: urn:isbn:9788469198667 http://hdl.handle.net/10803/8771

Source: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Author: Condinho Bravo, Maria Da Conceiçao

Director: Pym, Anthony Conceiçao, Manuel Célio Gambier, Yves

Format: application/pdf

Publisher: Universitat Rovira i Virgili

Keywords: eficacia expresiones idiomáticas Traducción audiovisual (AVT) subtitulado aprendizaje/adquisición de idiomas subtitulado intralingual e interligual

Title: Putting the reader in the picture. Screen translation and foreign-language learning

Subject: 81 - Lingüística i llengües 378 - Ensenyament superior. Universitats 37 - Educació. Ensenyament. Formació. Temps lliure 316 - Sociologia. Comunicació