Creation date in repository: 2019-11-04

Abstract: Introducció:. La família es troba present durant tot el transcurs de la malaltia, però, a la fase terminal, que es una de les més delicades, augmenten les demandes dels pacients i, en conseqüència, les necessitats dels familiars. Objectiu: Es identificar les necessitats dels familiars dels pacients oncològics en fase terminal. Metodologia: S’ha realitzat una revisió bibliogràfica sistemàtica. Per la realització de la recerca, s’han definit tres paraules claus amb l’ajuda dels tesaurus DeCS i MeSH, s’han marcat una sèrie de criteris d’inclusió i exclusió, s’han filtrat els documents per any, idioma i relació del títol i el resum amb el tema d’investigació per la obtenció de la informació. S’han utilitzat les bases de dades Cuiden, Cinhal, Scopus i els portals bibliogràfics Dialnet i Google Acadèmic. Finalment, han estat 12 els articles identificats i inclosos a l’estudi. Resultats: Les cures per part del familiar a una persona que es troba en estat terminal de càncer, impliquen una jornada sense descans. Això pot repercutir en la salut d’aquests cuidadors, ja que poden abandonar els seus hàbits saludables i la seva cura personal per prioritzar els del malalt. A demés, pot veure’s afectat el benestar psicològic a causa del moment que estan vivint, tenint sentiments de tristesa, sobrecàrrega de responsabilitat i estrès. Aquestes cures no només afecten física i emocionalment, sino també socialment, alterant els seus rols. Conclusions: El cuidador principal es veu afectat en les esferes física, psicològica i social, apareixent conseqüències físiques com la fatiga i l’esgotament, sentiments negatius com la ira i la tristesa, disminució de les trobades d’oci i de la jornada laboral. Aquestes conseqüències comporten patir una claudicació en el cuidatge. Es important que el personal sanitari estigui correctament format per dur a terme el cuidatge integral del pacient, també el de la familia. Introduction: Family are present during all illness process, but in terminal state, that is the most delicate, increments the demands of the patients, in consequence, the needs of de partners too, especially who acquires the main carer role. Objective: The objective is to identify the family needs of the terminal oncologic patients. Methodology: The methodology chose was the bibliography systematic revision. First of all, we defined three key words through DeCS and MeSH treasures, and then fixed included and excluded criteria and then screened the documents for year of publication, language and the relation of tittle and abstract with the topic of the investigation. The databases used were Cuiden, CINHAL and Scopus, the bibliographic portals were Dialnet and Google Schoolar. Finally, 12 articles were identified and included in the review. Results: Family care to cancer patients in a terminal state requires a full time dedication, and this can affect negatively on care givers health because they could forget their healthy habits and wellness because they prioritize those of the sick. Moreover, the mental health could be affected by this situation, having sad feelings excessive burden and stress. Thus, the care role not only affect on physical and emotional areas, but in roles too, changing them. Conclusions: The main carer is affected on the physical, psychological and social spheres, bearing consequences like fatigue, negative feelings such as sadness or furiousness, and decrease in their social interactions and work schedule, which lead to carer’s claudication. It’s important for the healthcare professionals to acquire specific training to offer integrative care for the patient and family, and to provide the information in the appropriate form and in the right moment. Introducción: La familia se encuentra presente durante todo el transcurso de la enfermedad, pero, en la fase terminal, que es una de las más delicadas, aumentan las demandas de los pacientes y, en consecuencia, las necesidades de los familiares. Objetivo: Identificar las necesidades de los familiares de los pacientes oncológicos en fase terminal. Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica sistemática. Se han definido tres palabras claves con ayuda de los tesauros DeCS y MeSH, se han marcado una serie de criterios de inclusión y exclusión y se han cribado los documentos por año, idioma y relación del título y resumen con el tema de investigación para la obtención de la información. Se han utilizado las bases de datos Cuiden, CINAHL y Scopus y los portales bibliográficos Dialnet y Google Académico. Finalmente han sido 12 los artículos incluidos en el estudio. Resultados: Los cuidados por parte del familiar a una persona que se encuentra en el estado terminal de cáncer implican una jornada sin descanso. Esto puede repercutir en la salud de estos cuidadores ya que pueden abandonar sus hábitos saludables y su cuidado personal por priorizar los del enfermo. Además, puede verse afectado el bienestar psicológico por el momento que están viviendo, teniendo sentimientos de tristeza, sobrecarga de responsabilidad y estrés. Estos cuidados no solo afectan física y emocionalmente sino también socialmente, alterando sus roles. Conclusiones: El cuidador principal se ve afectado en las esferas física, psicológica y social, apareciendo consecuencias físicas como fatiga y agotamiento, sentimientos negativos como ira y tristeza, disminución de los encuentros sociales de ocio y de la jornada laboral. Estas consecuencias conllevan a sufrir una claudicación en el cuidado. Es importante que el personal sanitario esté correctamente formado para poder llevar a cabo el cuidado integral del paciente y por ello el cuidado a la familia.

Subject: Infermeria

Language: Castellà

Subject areas: Infermeria

Department: Infermeria

Student: Fernández García, Cintia

Academic year: 2018-2019

Title in different languages: Necessitats dels familiars de pacients oncológics en estat terminal: una revisió bibliogràfica Needs of relatives of cancer patients in terminal state: a review Necesidades de los familiares de pacientes oncológicos en estado terminal: una revisión bibliográfica

Work's public defense date: 2019-06-06

Keywords: Familia, oncologia, pacient Family, oncology, patient Família, oncología, paciente

Confidenciality: No

TFG credits: 12

Title in original language: Necesidades de los familiares de pacientes oncológicos en estado terminal: una revisión bibliográfica

Project director: González Carrascoso, Tatiana

Education area(s): Infermeria

Entity: Universitat Rovira i Virgili (URV)