Creation date in repository: 2015-12-14

Abstract: CUIDADOS DESDE LA FRAGILIDAD: ESTUDIO DE CASO Resumen En los últimos años, el cuidado informal de personas mayores dependientes, definido este como “el cuidado que no se lleva a cabo por un profesional de salud, ni es remunerado” 1 ha aumentado debido al envejecimiento y al incremento de enfermedades degenerativas. El aumento de la esperanza de vida, comporta un aumento de los ancianos que necesitan ayuda en las actividades básicas de su vida diaria, es decir ancianos con dependencia. Este hecho, recae principalmente en la familia, ya que tan solo un 2,5% recibe cuidado informal extrafamiliar, y en gran mayoría el perfil de la persona cuidadora es de una mujer de mediana edad. 1 El presente artículo pretende poner de manifiesto la importancia del rol del cuidador familiar, y los cuidados informales a personas mayores dependientes en el ámbito doméstico. Se trata de un estudio de caso, que permite interpretar, con sus limitaciones y potencialidades, una situación social rodeada por la dependencia, que puede conllevar a una situación de fragilidad, de este modo haciendo énfasis en el apoyo familiar, en específico de los cuidadores familiares y su relación con el anciano dependiente. Para la realización de este estudio, las técnicas principales de recogida de datos han sido: la observación participante y la entrevista en profundidad, al anciano y a la cuidadora principal. Las condiciones sociales que aparecen representadas en el estudio de caso, pueden conllevar a repercusiones negativas de salud, debido a la falta de apoyo social y de recursos, por lo que el personal de enfermería tiene un papel clave en el diagnóstico de situaciones de riesgo “frágiles”, que pueden repercutir a la población española. Palabras clave: cuidador informal, dependencia, apoyo social. CARE FROM THE FRAGILITY: CASE STUDY Abstract In the last years, the informal care of dependent elderly, defined this one like “the care that neither is carried out by a health professional, isn’t even remunerated” 1 it has increased due to the aging and the increase of degenerative illnesses. The increase of the life expectancy, it endures an increase of the elders who need help in the basic activities of its daily life, elders with dependence. This fact, it relapses principally into the family, since only 2,5 % receives informal care out of family, and in majority the profile of the careful person belongs to a woman of middle-age.1 This article aims the importance of the role of the family caregiver, and informal care to dependent older people at home. It’s a case study that allows to interpret, with its limitations and potentialities, a social situation surrounded by the unit, which can lead to a situation of fragility, in this way with an emphasis on family support, in specific of its relationship with the dependent elderly and family caregivers. For this study, the techniques of data collection have been: participant observation and in-depth interview to the elderly and to the primary caregiver. The social conditions which are represented in the case study, can lead to negative repercussions of health, lack of social support and resources, so the nursing staff has a key role in the diagnosis of situations of risk "fragile", which can affect the Spanish population. Key words: informal caregivers, dependency, social support. CUIDATGES DESDE LA FRAGILITAT: ESTUDI DE CAS Resum En els últims anys, la cura informal de persones majors dependents, definit aquest com “la cura que no es du a terme per un professional de salut, ni és remunerat” ha augmentat a causa de l'envelliment i a l'increment de malalties degeneratives. L'augment de l'esperança de vida, comporta un augment dels ancians que necessiten ajuda en les activitats bàsiques de la seva vida diària, és a dir ancians amb dependència. Aquest fet, recau principalment en la família, ja que tan sol un 2,5% rep cura informal extrafamiliar, i en gran majoria el perfil de la persona cuidadora és d'una dona de mitjana edat. El present article pretén posar de manifest la importància del rol del cuidador familiar, i les cures informals a persones majors dependents en l'àmbit domèstic. Es tracta d'un estudi de cas, que permet interpretar, amb les seves limitacions i potencialitats, una situació social envoltada per la dependència, que pot comportar a una situació de fragilitat, d'aquesta manera fent èmfasi en el suport familiar, en específic dels cuidadors familiars i la seva relació amb l'ancià depenent. Per a la realització d'aquest estudi, les tècniques principals de recollida de dades han estat: l'observació participant i l'entrevista en profunditat, a l'ancià i a la cuidadora principal. Les condicions socials que apareixen representades en l'estudi de cas, poden comportar a repercussions negatives de salut, a causa de la falta de suport social i de recursos, per la qual cosa el personal d'infermeria té un paper clau en el diagnòstic de situacions de risc “fràgils”, que poden repercutir a la població espanyola. Paraules clau: cuidador informal, dependència, suport social.

Subject: Persones grans depenents - Cuidadors - Condicions socials

Language: Castellà

Subject areas: Ciencias de la salud Health sciences Ciències de la salut

Department: Infermeria

Student: Rafols Peña, Montserrat

Academic year: 2014-2015

Title in different languages: Cuidados desde la fragilidad:Estudio de caso Care from the fragility: Case study Cuidatges desde la fragilitat: Estudi de cas

Work's public defense date: 2015-08-06

Keywords: cuidador informal, dependencia, apoyo social informal caregivers, dependency, social support cuidador informal, dependència, suport social

Confidenciality: No

TFG credits: 12

Title in original language: Cuidados desde la fragilidad:Estudio de caso

Project director: Casadó Marín, Lina Cristina

Education area(s): Infermeria

Entity: Universitat Rovira i Virgili (URV)