A la vista dels vocabularis que aquests darrers anys s’han posat en circulació, intentant facilitar l’accés al llenguatge científic de les comunitats autònomes catalana i valenciana, i que han estat molt difosos, és convenient que es reflexioni sobre el seu contingut i, aprofitant la tasca realitzada, sotmetre el conjunt a una revisió per confegir, després, un nou vocabulari científic bàsic que incorpori les esmenes de les anomalies detectades.