Este archivo ha sido creado el 08-05-2025 por Carolina Quintero Sandrea INFORMACIÓN GENERAL ------------------ 1. Título del conjunto de datos: Cuestionario: Valoración del paisaje sonoro en los servicios ecosistémicos culturales en zonas urbanas aledañas a complejos petroquímicos. 2. Autoría: Nombre: Quintero Sandrea, Carolina Institución: Universitat Rovira i Virgili. Facultat de Turisme i Geografía, Universidad del Zulia. Facultad de Arquitectura y Diseño. Correo electrónico: carolinaalejandra.quintero@estudiants.urv.cat/ carola.quintero@fad.luz.edu.ve ORCID: 0000-0002-7702-062X DESCRIPCIÓN ---------- 1. Idioma del conjunto de datos: Español 2. Resumen: Esta base de datos contiene las respuestas al cuestionario aplicado a usuarios de servicios ecosistémicos culturales en zonas urbanas próximas a los complejos petroquímicos El Tablazo (Venezuela) y Tarragona Sur (España). El objetivo del cuestionario es evaluar el paisaje sonoro a partir de la identificación de fuentes sonoras y del nivel de percepción de los sonidos en con los servicios ecosistémicos culturales. En Venezuela se encuestaron 20 personas usuarias del espacio público entre el Terraplén y el bulevar costanero Almirante Padilla, en los Puertos de Altagracia, adyacente al complejo petroquímico "El Tablazo". En España se encuestaron a 40 personas: 20 en el parque de la Torre d'en Dolça y 20 en el parque de La Pineda, ambos en la ciudad de Vila-seca, próxima al complejo petroquímico "Tarragona Sur". 3. Palabras clave: Servicios ecosistémicos culturales, actividad, fuentes sonoras 4. Fecha de recogida de los datos (fecha única o rango de fechas): 28/01/2023- 21/07/2023 5. Fecha de publicación de los datos: 01/10/2024 6. Financiación recibida: Organismo financiador: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Agencia Estatal de Investigación. Código del proyecto:PID2020-114363GB-I00 Organismo financiador: Fundación Carolina_ España Organismo financiador: Universidad del Zulia_Venezuela 7. Localización/es geográfica/as de los datos: Parroquia Altagracia, Municipio Altagracia, Estado Zulia, Venezuela. Vila-seca, comarca del Tarragonès, comunidad autónoma de Cataluña, España INFORMACIÓN PARA EL ACCESO ------------------------ 1. Licencia Creative Commons del conjunto de datos: CC-BY-NC-4.0 2. DOI del conjunto de datos: 10.34810/data2218 3. Publicación relacionada: "El paisaje sonoro de parques urbanos contiguos a complejos petroquímicos", ponencia presentada en el VIII Congreso ISUF-H Valencia (2024): Formas Urbanas diversas para espacios en recomposición. isbn: 978-84-1396-215-3 "The soundscape in cultural ecosystem services in urban areas surrounding petrochemical complexes", comunicación presentada en el SUPTM 2024 conference proceedings sciforum-082457. doi.org/10.31428/10317/13548 VERSIÓN Y ORIGEN --------------- 1. Fecha de la última modificación: 13-05-2025 INFORMACIÓN METODOLÓGICA ----------------------- El cuestionario está estructurado en seis (6) secciones: (1) ubicación de la persona encuestada en el espacio público, (2) datos personales, (3) actividades y uso del espacio, (4) percepción del espacio, (5) percepción del ambiente sonoro, (6) fuentes sonoras y molestias en el espacio. Consta de 47 ítems que incluyen preguntas abiertas y cerradas para obtener información tanto cuantitativa como cualitativa. El diseño del instrumento contempla el análisis de las siguientes variables: a. Servicios ecosistémicos culturales: incluye la identificación de los espacios ambientales utilizados, las actividades realizadas en ellos y la percepción general del espacio por parte de los usuarios. b. Ambiente sonoro: abarca la percepción del ambiente sonoro, el reconocimiento de las fuentes sonoras presentes y el grado de molestia que dichos sonidos pueden generar en las personas. 1. Descripción de los métodos empleados para recoger y generar los datos: Se aplicó un muestreo no probabilístico aleatorio, considerando una población finita. A partir de los datos de población proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística, se determinó el porcentaje de personas mayores de edad, consideradas aptas para participar en la aplicación del cuestionario. Con base en esta población filtrada, se utilizó la fórmula para el cálculo del tamaño muestral: n = N·z²·p·q / d², donde: n = tamaño de la muestra, N = población total, z = valor correspondiente al nivel de confianza (95%), d = error máximo permitido, p y q = proporciones esperadas (varianza). El cálculo resultó en una muestra de 20 encuestas por cada uno de los tres espacios de estudio, para un total de 60 encuestas. Las encuestas fueron aplicadas de manera presencial a personas visitantes de los espacios seleccionados. La información fue inicialmente recogida en formato papel. Posteriormente, se diseñó una base de datos y se transcribieron las respuestas en el software PSPP v.2007. En el caso de las preguntas abiertas, algunas respuestas fueron codificadas y etiquetadas para su análisis cuantitativo. Asimismo, en las preguntas de selección múltiple, cada opción de respuesta fue tratada como una variable independiente dentro del conjunto de datos. 2. Métodos de procesamiento de los datos: Las encuestas fueron procesadas utilizando el software PSPP. Tanto las respuestas de las preguntas abiertas como cerradas fueron registradas en esta herramienta. Para analizar las preguntas cerradas se aplicaron las funciones de análisis estadístico, como frecuencia y tablas de contingencia. En algunas preguntas abiertas se establecieron códigos y grupos de códigos para clasificar las respuestas. 3. Software o instrumentos necesarios para interpretar los datos: Para la interpretación y el análisis estadístico se utilizó el software PSPP. ESTRUCTURA DE LOS ARCHIVOS ---------------------- Instr valoración del paisaje sonoro.pdf cuestionario_pDolça_Esp.csv cuestionario_Pineda_Esp.csv cuestionario_puertos_Vzla.csv 2. Lista de archivos: Nombre archivo: Instr valoración del paisaje sonoro.pdf Descripción: Cuestionario para valorar el paisaje sonoro a partir de las fuentes sonoras y el nivel de percepción de los sonidos en los servicios ecosistémicos culturales Nombre archivo: cuestionario_pDolça_Esp.csv Descripción: Base de datos de las respuestas obtenidas de la aplicación del cuestionario en el parque de la Torre d'en Dolça en Vila-seca (España) Nombre archivo: cuestionario_Pineda_Esp.csv Descripción: Base de datos de las respuestas obtenidas de la aplicación del cuestionario en el parque de la Pineda en Vila-seca (España) Nombre archivo: cuestionario_puertos_Vzla.csv Descripción: Base de datos de las respuestas obtenidas de la aplicación del cuestionario en el espacio entre el Terraplen y el bulevar "Almirante Padilla" en los Puertos de Altagracia (Venezuela) 3. Relación entre los archivos: El archivo pdf contiene las preguntas del cuestionario, y los archivos en formato csv incluyen las respuestas a dicho instrumento. 4. Formato de los archivos: pdf y csv INFORMACIÓN ESPECÍFICA PARA DATOS TABULADOS ------------------------------------------- 1. Nombre del archivo: cuestionario_pDolça_Esp.csv cuestionario_Pineda_Esp.csv 2. Número de filas y columnas: Caso Vila-seca (Parque de la Torre d'en Dolça y parque de la Pineda) 85 columnas 20 filas 3. Lista de Variables: Archivo: cuestionario_Pineda_Esp.csv Nombre de la variable: serie Descripción: grupo al que pertenece el entrevistado Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: código Descripción: identificación de la persona entrevistada en la sesión Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: fecha Descripción: fecha de respuesta del cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: yyyy-MM-dd Nombre de la variable: lugar Descripción: lugar donde se aplicó el cuestionario, y corresponde al caso de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguno Nombre de la variable: ubicación Descripción: sitio donde está ubicada la persona en el momento de responder el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguno Nombre de la variable: sexo Descripción: sexo de la persona solicitante Unidades de medida o etiquetas de valor: 1: mujer; 2: hombre Nombre de la variable: edad Descripción: Intervalo de edad de la persona que respondió el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = 18–20 años 2 = 20–30 años 3 = 30–40 años 4 = 40–50 años 5 = 50–60 años 6 = 60–70 años 7 = Más de 70 años Nombre de la variable: trabaja Descripción: Indica si la persona encuestada trabaja actualmente. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: sectrabajo Descripción: Sector económico donde labora la persona, si aplica. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Salud 2 = Comercio 3 = Industria 4 = Servicios 5 = Educación 6 = Logístico 7 = Jardinería 8 = Jurídico 9 = Hogar 99 = No aplica Nombre de la variable: sectorvive Descripción: Sector donde vive la persona Unidades de medida o etiquetas de valor:ninguna Nombre de la variable: tiempovive Descripción: el tiempo de residencia en el sector donde vive Unidades de medida o etiquetas de valor:ninguna Nombre de la variable: b1_actividad_opaisaje Descripción: Indica si la persona realiza la actividad de observar el paisaje en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_actividad_pasear Descripción: Indica si la persona acostumbra a pasear en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_actividad_parque Descripción: Indica si la persona va al parque en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_actividad_playa Descripción: Indica si la persona visita la playa en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_actividad_procesiones Descripción: Indica si la persona asiste a procesiones o ceremonias en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_actividad_nadar Descripción: Indica si la persona realiza la actividad de nadar en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_ actividad_afresco Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para tomar aire fresco 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_caminar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para caminar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_trotar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para trotar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_bicicletas Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para montar bicicleta Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_conversar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para conversar con amigos. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_jugar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para jugar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_acompanarninos_jugar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para acompañar a niños a jugar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_talleressociales Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para participar en talleres sociales o comunitarios. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_trabacampo_investigacion Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para realizar trabajos de campo o actividades de investigación. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_leer Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para leer. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_pasearmascotas Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio a pasear a sus mascotas. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_ trabajo_llevarenfermos Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para llevar a personas enfermas a tomar el sol como parte del cuidado. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_ejercicios_gimnasio Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para realizar ejercicios en el gimnasio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b1_jugar_telefono Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para jugar con el teléfono móvil. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_razonrecreativa Descripción: Motivo recreativo que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_razon_descanso Descripción: Motivo relacionado con el descanso que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_razon_salud Descripción: Motivo de salud que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_razon_trabajo Descripción: Indica si existe un motivo laboral o profesional que impulsa a la persona a realizar actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b3_frecuencia Descripción: Frecuencia con la que la persona visita el espacio en estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1=Nunca 2= una vez al mes 3= dos veces al mes 4= una vez a la semana 5= tres veces a la semana 6= todos los días Nombre de la variable: b4_1condfisicas_equipamientos Descripción: Indica si espacio objeto de estudio está dotado de equipamientos Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= No sabe Nombre de la variable: b4_2condfisicas_mobiliario_adecuado Descripción: Indica si espacio objeto de estudio tiene mobiliario y equipos adecuados para realizar las actividades Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= No sabe Nombre de la variable: b4_2condfisicas_mobiliario_adecuado Descripción: Indica si el espacio y su mobiliario tiene mantenimiento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= No sabe Nombre de la variable: C1_gustadelespacio Descripción: La persona menciona aspectos que le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C2_Nolegusta Descripción: La persona encuestada menciona aspectos que No le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C3_Seguro Descripción: La persona encuestada expresa su percepción de seguridad en el espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: C4_llegar Descripción: La persona encuestada indica si puede llegar fácilmente al espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1_sonidosescuhados Descripción: La persona encuestada indica si escucha sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1a_identificación Descripción: Si la respuesta anterior es afirmativa; la persona encuestada indica los sonidos escuchados Unidades de medida o etiquetas de valor: variable nominal y 99 = no aplica. Nombre de la variable: d2_sonidoscaracteristicos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados son característicos del espacio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d3_sonidosyactividad Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos identificados se asocian con alguna actividad que se desarrolla en el entorno del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d3a_cualsonido_actividad Descripción: Si la respuesta anterior fue afirmativa. Indica la actividad vinculada al sonido. Unidades de medida o etiquetas de valor: variable nominal y 99 = no aplica. Nombre de la variable: d4_sonidopasado Descripción: La persona encuestada indica si recuerda sonidos del pasado, que eran típicos del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3: no sabe/ no contesta Nombre de la variable: d5_sonidoatractivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que hacen atractivo el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d5a_sonidoatractivo Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = mar 2 = pájaros 3 = olas 4 = música 5 = falta de sonidos 99 = no aplica Nombre de la variable: d6_sonidorepulsivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que le generen repulsión en el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d6a_sonidorepulsivo Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable:d7a_sonidossensacion Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan miedo o tranquilidad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = miedo 2 = tranquilidad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7b_sonidossensacion Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan agresividad o calma Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = agresividad 2 = calma 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7c_sonidossensacion Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan inseguridad o seguridad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = inseguridad 2 = seguridad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d7d_sonidossensacion Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan desagrado o agrado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = desagrado 2 = agrado 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d8_sonidoinesperado Descripción: La persona encuestada indica si escuchó algún sonido inesperado en ese momento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d8a_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_de_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: le_molesta_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: le_molesta_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_ambiente_natural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_ambiente_natural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_act_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_act_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_construcciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_construcciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_embarcaciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_embarcaciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_trenes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por trenes Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_trenes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por trenes Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escuchaotrossonidos Descripción: La persona encuestada indica si escuchó otro sonido. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: cual_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: lo_escucha Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido escuchado. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: en_que_medida_le_molesta Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido escuchado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: dias_mas_molestosos Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre qué día de la semana los sonidos resultan más molestos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = lunes 2 = martes 3 = miércoles 4 = jueves 5 = viernes 6 = sábado 7 = domingo 8 = fines de semana 9 = todos los días son iguales 10 = no sabe / no contesta Nombre de la variable: actividad_esporádica_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si existe otra actividad de carácter esporádico qe genere sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: Identifique_la_actividad Descripción: La persona encuestada indica el nombre de la actividad de carácter esporádico que genera sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable:le_agradan_los_sonidos_generados_por_la_actividad Descripción: La persona encuestada indica su nivel de agrado por los sonidos generados por la actividad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = sí 2 = no 3 = indiferente 99 = no aplica Archivo: cuestionario_pDolça_Esp.csv Nombre de la variable: serie Descripción: grupo al que pertenece el entrevistado Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: código Descripción: identificación de la persona entrevistada en la sesión Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: fecha Descripción: fecha de respuesta del cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: yyyy-MM-dd Nombre de la variable: lugar Descripción: lugar donde se aplicó el cuestionario, y corresponde al caso de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: ubicación Descripción: sitio donde está ubicada la persona en el momento de responder el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguno 1 = parque_bancas 2 = hipodromo 3 = mirador_aves 4 = parada_autobus 5 = camino_de_entrada 6 = bifurcación 7 = bajo_Torre 8 = averde_Torre 9 = salud_composte 10 = averdealta_plaza 11 = piedras 12 = salud_calle 13 = camino_pinos Nombre de la variable: sexo Descripción: sexo de la persona solicitante Unidades de medida o etiquetas de valor: 1: mujer; 2: hombre Nombre de la variable: edad Descripción: Intervalo de edad de la persona que respondió el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = 18–20 años 2 = 20–30 años 3 = 30–40 años 4 = 40–50 años 5 = 50–60 años 6 = 60–70 años 7 = Más de 70 años Nombre de la variable: trabaja Descripción: Indica si la persona encuestada trabaja actualmente. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: sectrabajo Descripción: Sector económico donde labora la persona, si aplica. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = salud 2 = relaciones_exteriores 3 = industria 4 = restauración 5 = alimentación 6 = hostelería 7 = comercio 8 = marketing 9 = construcción 99 = no aplica Nombre de la variable: sectorvive Descripción: Sector donde vive la persona Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Vila_seca 2 = Cambrils 3 = Tarragona 4 = Reus Nombre de la variable: tiempovive Descripción: el tiempo de residencia en el sector donde vive Unidades de medida o etiquetas de valor: años 1 = menos de 1 2 = 1–5 3 = 5–10 4 = 10–20 5 = 20–30 6 = 30–40 7 = 40–50 8 = más de 50 Nombre de la variable: actividad_opaisaje Descripción: Indica si la persona realiza la actividad de observar el paisaje en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_pasear Descripción: Indica si la persona acostumbra a pasear en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_parque Descripción: Indica si la persona va al parque en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_playa Descripción: Indica si la persona visita la playa en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_procesiones Descripción: Indica si la persona asiste a procesiones o ceremonias en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_nadar Descripción: Indica si la persona realiza la actividad de nadar en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_airefresco Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para tomar aire fresco 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_caminar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para caminar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_trotar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para trotar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_bicicletas Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudo para montar bicicleta Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_conversar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para conversar con amigos. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_jugar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para jugar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_acompanarninos Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para acompañar a niños a jugar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_talleres Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para participar en talleres sociales o comunitarios. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: activida_investigacion Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para realizar trabajos de campo o actividades de investigación. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_autobus Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para esperar el autobus. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_mascotas Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio a pasear a sus mascotas. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_ejercicios Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para hacer ejercicios. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_picnic Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para realizar picnic Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_recreacion Descripción: Motivo recreativo que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_descanso Descripción: Motivo relacionado con el descanso que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_salud Descripción: Motivo de salud que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_estudio Descripción: Indica si existe un motivo de estudio que impulsa a la persona a realizar actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_trabajo Descripción: Indica si existe un motivo laboral o profesional que impulsa a la persona a realizar actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_otra_mascotas Descripción: Indica que pasear a las mascotas en un motivo que impulsa a la persona a realizar actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b3_frecuencia Descripción: Frecuencia con la que la persona visita el espacio en estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1=Nunca 2= una vez al mes 3= dos veces al mes 4= una vez a la semana 5= tres veces a la semana 6= todos los días Nombre de la variable: b4_1condfisicas Descripción: Indica si espacio objeto de estudio está dotado de equipamientos Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = dotado de equipamientos 2 = sin equipamiento Nombre de la variable: b4_2condfisicas Descripción: Indica si espacio objeto de estudio tiene mobiliario y equipos adecuados para realizar las actividades Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Tiene mobiliario y equipos adecuados para realizar actividades 2 = Sin mobiliario ni equipos adecuados Nombre de la variable: b4_2condfisicas Descripción: Indica si el espacio y su mobiliario tiene mantenimiento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Tiene mantenimiento el espacio, equipamiento, mobiliario y equipo 2 = Sin mantenimiento el espacio, equipamiento, mobiliario y equipo Nombre de la variable: C1_gustadelespacio Descripción: La persona menciona aspectos que le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C2_Nolegusta Descripción: La persona encuestada menciona aspectos que No le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C3_Seguro Descripción: La persona encuestada expresa su percepción de seguridad en el espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= A veces Nombre de la variable: C4_llegar Descripción: La persona encuestada indica si puede llegar fácilmente al espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1_sonidosescuhados Descripción: La persona encuestada indica si escucha sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1a_identificación Descripción: Si la respuesta anterior es afirmativa; la persona encuestada indica los sonidos escuchados Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica. Nombre de la variable: d2_sonidoscaracteristicos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados son característicos del espacio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= No sabe Nombre de la variable: d3_sonidosyactividad Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos identificados se asocian con alguna actividad que se desarrolla en el entorno del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d3a_cualsonido_actividad Descripción: Si la respuesta anterior fue afirmativa. Indica la actividad vinculada al sonido. Unidades de medida o etiquetas de valor: variable nominal y 99 = no aplica. Nombre de la variable: d4_sonidopasado Descripción: La persona encuestada indica si recuerda sonidos del pasado, que eran típicos del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No 3= No sabe Nombre de la variable: d5_sonidoatractivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que hacen atractivo el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d5a_sonidoatractivo Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: d6_sonidorepulsivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que le generen repulsión en el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d6a_sonidor Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable:d7a_sensacion_miedo_tranquilidad Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan miedo o tranquilidad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = miedo 2 = tranquilidad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7b_sensacion_agresividad_calma Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan agresividad o calma Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = agresividad 2 = calma 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7c_sensacion_inseguridad_seguridad Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan inseguridad o seguridad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = inseguridad 2 = seguridad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d7d_sensacion_desagrado_agrado Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan desagrado o agrado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = desagrado 2 = agrado 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d8_sonidoinesperado Descripción: La persona encuestada indica si escuchó algún sonido inesperado en ese momento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d8a_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_de_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: le_molesta_el_sonido_de_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_de_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: le_molesta_sonido_de_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_el_sonido_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_ambiente_natural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_el_sonido_el_ambiente_natural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_actividades_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_el_sonido_actividades_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_construcciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_el_sonido_construcciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_embarcaciones_barcos Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_el_sonido_embarcaciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_el_sonido_trenes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por trenes Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_el_sonido_trenes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por trenes Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escuchaotrossonidos Descripción: La persona encuestada indica si escuchó otro sonido. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: cual_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: lo_escucha Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido escuchado. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: en_que_medida_le_molesta Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido escuchado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: dias_mas_molestosos Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre qué día de la semana los sonidos resultan más molestos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: actividad_esporádica Descripción: La persona encuestada indica si existe otra actividad de carácter esporádico qe genere sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: Identifique_la_actividad Descripción: La persona encuestada indica el nombre de la actividad de carácter esporádico que genera sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: le_agradan_los_sonidos_actividad Descripción: La persona encuestada indica su nivel de agrado por los sonidos generados por la actividad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = sí 2 = no 3 = indiferente 99 = no aplica 1. Nombre del archivo: cuestionario_puertos_Vzla.csv 2. Número de filas y columnas: 75 columnas 20 filas 3. Lista de Variables: Nombre de la variable: serie Descripción: grupo al que pertenece el entrevistado Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: código Descripción: identificación de la persona entrevistada en la sesión Unidades de medida o etiquetas de valor: ninguna Nombre de la variable: fecha Descripción: fecha de respuesta del cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: yyyy-MM-dd Nombre de la variable: lugar Descripción: lugar donde se aplicó el cuestionario, y corresponde al caso de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: ubicación Descripción: sitio donde está ubicada la persona en el momento de responder el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = bohio 2 = puente 3 = bancas detrás del bohio 4 = terminal frente 5 = jardinera cerca terminal 6 = parque infantil 7 = frente escultura 8 = viviendas por Playitas 9 = areaverde parque 10 = terraplén frente 11 = frente a viviendas cerca del terminal 12 = parque infantil 13 = parque Nombre de la variable: sexo Descripción: sexo de la persona solicitante Unidades de medida o etiquetas de valor: 1: mujer; 2: hombre Nombre de la variable: edad Descripción: Intervalo de edad de la persona que respondió el cuestionario Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = 18–20 años 2 = 20–30 años 3 = 30–40 años 4 = 40–50 años 5 = 50–60 años 6 = 60–70 años 7 = Más de 70 años Nombre de la variable: oficio Descripción: Indica el oficio o profesión de la persona encuestada Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = abogado 2 = limpieza 3 = ama de casa 4 = logística 5 = mototaxi 6 = construcción 7 = médico 8 = administrativo 9 = madre procesadora 10 = chofer jubilado 11 = comerciante 12 = servidor público 13 = técnico administrativo 14 = mecánico 15 = obrero 16 = vigilante 17 = jubilada docente Nombre de la variable: trabaja Descripción: Indica si la persona encuestada trabaja actualmente. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: sectrabajo Descripción: oficio o profesión de la persona encuestada, si aplica. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = tribunales 2 = ejercicio libre 3 = industria 4 = transporte 5 = construcción 6 = salud 7 = educación 8 = gubernamental Nombre de la variable: sectorvive Descripción: Sector donde vive la persona Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Los Puertos 2 = Las Playitas 3 = Alto Viento 1 4 = Punta de Piedra 5 = El Calvario 6 = Casco Central 7 = Buena Vista II Norte 8 = Quisiro 9 = San Cristo 10 = Av 3 11 = Ana María Campos 12 = La Salina 13 = Casco Central Nombre de la variable: tiempovive Descripción: el tiempo de residencia en el sector donde vive Unidades de medida o etiquetas de valor: años 1 = menos de 1 2 = 1–5 3 = 5–10 4 = 10–20 5 = 20–30 6 = 30–40 7 = 40–50 8 = más de 50 Nombre de la variable: actividad_observarpaisaje Descripción: Indica si la persona realiza la actividad de observar el paisaje en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_pasear Descripción: Indica si la persona acostumbra a pasear en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_conversaramigos Descripción: Indica si la persona va al parque a conversar con amigos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_acompanar_ninos_jugar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para acompañar a niños a jugar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_esperar_pasajeros Descripción: Indica que si la persona va a esperar pasajeros en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_airefresco Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para tomar aire fresco 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_playa Descripción: Indica si la persona visita la playa en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_bicicleta Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para manejar bicicleta Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_fiestas Descripción: Indica si la persona visita al espacio objeto de estudio para asistir a fiestas Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_trotar Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para trotar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_traslados Descripción: Indica si la persona asiste al espacio objeto de estudio para trasladar personas para Maracaibo Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_caminar Descripción: Indica si la persona visita el espacio objeto de estudio para caminar Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: actividad_orgeventos_culturales Descripción: Indica si la persona visita el espacio objeto de estudio para organizar eventos culturales Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_recreacion Descripción: Motivo recreativo que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_descanso Descripción: Motivo relacionado con el descanso que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_salud Descripción: Motivo de salud que impulsa a la persona a realizar las actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b2_trabajo Descripción: Motivo laboral o profesional que impulsa a la persona a realizar actividades en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: b3_frecuencia Descripción: Frecuencia con la que la persona visita el espacio en estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1=Nunca 2= una vez al mes 3= dos veces al mes 4= una vez a la semana 5= tres veces a la semana 6= todos los días Nombre de la variable: b4_1condicionesfisicas Descripción: Indica si espacio objeto de estudio está dotado de equipamientos Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = dotado de equipamientos 2 = sin equipamiento Nombre de la variable: b4_2condicionesfisicas Descripción: Indica si espacio objeto de estudio tiene mobiliario y equipos adecuados para realizar las actividades Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Tiene mobiliario y equipos adecuados para realizar actividades 2 = Sin mobiliario ni equipos adecuados Nombre de la variable: b4_3condicionesfisicas Descripción: Indica si el espacio y su mobiliario tiene mantenimiento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Tiene mantenimiento el espacio, equipamiento, mobiliario y equipo 2 = Sin mantenimiento el espacio, equipamiento, mobiliario y equipo 3= más o menos Nombre de la variable: C1_gustadelespacio Descripción: La persona menciona aspectos que le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C2_Nolegusta Descripción: La persona encuestada menciona aspectos que No le gustan del espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: C3_Seguro Descripción: La persona encuestada expresa su percepción de seguridad en el espacio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1= sí 2= más o menos 3= hasta cierta hora 4= no Nombre de la variable: C4_llegar Descripción: La persona encuestada indica si puede llegar fácilmente al espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1_sonidosescuchados Descripción: La persona encuestada indica si escucha sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d1a_identificación Descripción: Si la respuesta anterior es afirmativa; la persona encuestada indica los sonidos escuchados Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica. Nombre de la variable: d2_sonidoscaracteristicos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados son característicos del espacio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d3_sonidosyactividad Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos identificados se asocian con alguna actividad que se desarrolla en el entorno del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d3a_cualsonido_actividad Descripción: Si la respuesta anterior fue afirmativa. Indica la actividad vinculada al sonido. Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: d4_sonidopasado Descripción: La persona encuestada indica si recuerda sonidos del pasado, que eran típicos del espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d5_sonidoatractivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que hacen atractivo el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d5a_sonidoatractivo Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: d6_sonidorepulsivo Descripción: La persona encuestada indica si existen sonidos que le generen repulsión en el espacio objeto de estudio. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d6a_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable:d7a_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan miedo o tranquilidad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = miedo 2 = tranquilidad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7b_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan agresividad o calma Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = agresividad 2 = calma 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable:d7c_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan inseguridad o seguridad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = inseguridad 2 = seguridad 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d7d_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si los sonidos escuchados le generan desagrado o agrado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = desagrado 2 = agrado 3 = ambos 4 = ninguno Nombre de la variable: d8_sonidoinesperado Descripción: La persona encuestada indica si escuchó algún sonido inesperado en ese momento Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: d8a_sonido Descripción: Si la respuesta es afirmativa, menciona los sonidos Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: sonido_de_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_trafico Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido del tráfico escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_de_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_industria Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido de la industria escuchado en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_comerciantes Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por los comerciantes en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_ambnatural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_ambnatural Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido creado por el ambiente natural en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte Nombre de la variable: molesta_personas Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las actividades de las personas que visitan el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_construcciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_construccion Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por las construcciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: sonido_embarcaciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_embarcaciones Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia de los sonidos producidos por barcos-embarcaciones. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho 99[a] = no aplica Nombre de la variable: escucha_otros Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de intensidad del sonido escuchado. Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no se escucha 2 = suave 3 = regular 4 = fuerte 5 = muy fuerte 99 = no aplica Nombre de la variable: molesta_otros Descripción: Si la respuesta es afirmativa, la persona encuestada indica su percepción sobre el nivel de molestia del sonido escuchado Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = no sabe / no contesta 2 = nada 3 = poco 4 = regular 5 = mucho Nombre de la variable: dias_molestos Descripción: La persona encuestada indica su percepción sobre qué día de la semana los sonidos resultan más molestos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: actividad_esporádica_sonidos Descripción: La persona encuestada indica si existe otra actividad de carácter esporádico qe genere sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = Sí 2 = No Nombre de la variable: tipoactividad Descripción: La persona encuestada indica el nombre de la actividad de carácter esporádico que genera sonidos en el espacio objeto de estudio Unidades de medida o etiquetas de valor: no aplica Nombre de la variable: agradansonidos_actividad Descripción: La persona encuestada indica su nivel de agrado por los sonidos generados por la actividad Unidades de medida o etiquetas de valor: 1 = sí 2 = no 99 = no aplica 4. Códigos o símbolos para los datos que faltan: No faltan datos 5. Formatos especiales o abreviaturas utilizadas: NA: No aplica