Molt soroll per no res - Comparativa del teatre com a text amb una versió en pel·lícula del mateix

Identificador:  TFG:4362

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFG4362

Autors:  Castellví Soriano, Marina

Resum:
Les adaptacions cinematogràfiques de clàssics literaris sovint han estat objecte de prejudicis i fins i tot de descrèdit. Aquesta tesi compara Much Ado About Nothing, la comèdia de Shakespeare, i la seva adaptació a una pel·lícula de 1993 de Kenneth Branagh. Treballant aquests dos mitjans, el joc i el cinema, els objectius principals d'aquest projecte són estudiar el procés d'adaptació analitzant com la versió modifica el text real i l'efecte d'aquestes modificacions. Citant les opinions de molts experts en ressenyes, assajos i llibres per estudiar com va reaccionar la crítica davant la fidelitat de l'adaptació de Branagh, es constata que aquesta versió és universalment admirada i respectada per l'espectador.