Llenguatge i violencia en “A Clockwork Orange” de Anthony Burgess

Identificador:  TFG:6190

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFG6190

Autors:  López Mancilla, Víctor Manuel

Resum:
Anthony Burgess és l'autor de la tercera distopia literària britànica més coneguda. Una taronja de rellotgeria és una novel·la amb un missatge molt clar: les persones necessiten la lliure voluntat de ser humanes. El personatge principal, Alex, és un ésser humà menyspreable. Gaudeix infligint dolor a persones innocents, roba i fins i tot viola nens. Però el lector es veu obligat a tenir simpatia per ell. En aquest assaig analitzaré la novel·la i com Burgess transmet aquest missatge a través de l'ús de la violència extrema i el llenguatge artificial que va inventar precisament per a la novel·la: Nadsat. Aquesta llengua està formada per paraules russes barrejades amb anglès i cockney. Nadsat s'utilitza de manera eufemística substituint les paraules violentes per les maquillades que no invoquen la mateixa reacció al lector que les originals. Els meus objectius són analitzar com Burgess retrata els actes violents de l'Alex i com utilitza Nadsat per amagar aquestes accions al lector en el que jo anomeno una mascarada. Amb això, hauria de fer un argument convincent sobre com un personatge tan imperdonable com l'Alex ha passat com a víctima i es converteix en el símbol de la necessitat de lliure voluntat de la humanitat.