Identificador: TFG:565
Autores: Abelló Figueras, Laura
Resumen:
La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (CELRM) es un Tratado Internacional adoptado en 1992 por el Consejo de Europa y firmado por España en el mismo año, pero no ratificado hasta el año 2001. Una vez ratificada, la Carta europea es directamente aplicable en España y como tal, forma parte del derecho interno español y vincula a todos los efectos a todos los poderes públicos estatales y a todos los ciudadanos. El objetivo principal de la CERLM es conseguir el reconocimiento de las lenguas oficiales minoritarias respecto de las lenguas oficiales mayoritarias en cada Estado. Concretamente, para España, el catalán es considerado una lengua regional o minoritaria y por lo tanto, se le aplican las disposiciones de la Carta que España eligió. El art. 9 CELRM, que trata sobre la Administración de Justicia, ha comportado problemas de aplicación en la práctica en Cataluña, pues en base a los informes periódicos elaborados por España y por el Comité de Expertos sobre la aplicación de la Carta, el Poder Judicial y el personal a su servicio no han querido adaptarse en absoluto a la doble oficialidad lingüística que se desprende de la Constitución española, que establece como lenguas oficiales en Cataluña el catalán y el castellano, sin amparar los derechos lingüísticos de la minoría que protege la Carta y en consecuencia, causando la desigualdad entre la misma y la legislación española al respecto. La temática de este trabajo ha supuesto a lo largo de los años dos posturas enfrentadas: los defensores de la igualdad de garantías de las dos lenguas oficiales en Cataluña frente la justicia, que creen el art. 9 CELRM no se está cumpliendo; y quienes, infravalorando los objetivos de la Carta, defienden que la lengua oficial mayoritaria, la castellana, siempre prevalecerá frente al catalán, rechazando cualquier tipo de igualdad lingüística entre ambas, tanto en la legislación como en la práctica.
Repositori URV