Entity: Universitat Rovira i Virgili (URV)
Confidenciality: No
Education area(s): Traducció Professional Anglès-Espanyol
APS: No
Title in different languages: Literary translation of juvenile tales
Abstract: L'encàrrec de traducció d'aquest treball de fi de màster és una traducció literària fruit d'una oferta de treball publicada per Edicions MOMO. Per a poder optar al treball calia presentar el currículum, la meva taula de tarifes i una carta de motivació. El projecte consistia a traduir un compendi de contes juvenils de l'anglès a l'espanyol del famós escriptor de literatura infantil: L. Frank Baum. S'ha fet un comentari sobre l'experiència amb la comunicació amb el client i un altre comentari sobre els problemes de traducció que s'han trobat i les seves respectives solucions.
Subject: Traducció
Academic year: 2022-2023
Language: spa
Work's public defense date: 2023-06-06
Subject areas: Philology
Student: Chacón Fernández, Carolina
Department: Estudis Anglesos i Alemanys
Creation date in repository: 2024-07-25
TFM credits: 18
Keywords: Literary translation, translation problems, literature
Title in original language: Traducción literaria de cuentos juveniles
Access Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Project director: Raigal Aran, Judith
Repositori URV