Literary translation of juvenile tales

Identifier:  TFM:1768

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFM1768

Authors:  Chacón Fernández, Carolina

Abstract:
L'encàrrec de traducció d'aquest treball de fi de màster és una traducció literària fruit d'una oferta de treball publicada per Edicions MOMO. Per a poder optar al treball calia presentar el currículum, la meva taula de tarifes i una carta de motivació. El projecte consistia a traduir un compendi de contes juvenils de l'anglès a l'espanyol del famós escriptor de literatura infantil: L. Frank Baum. S'ha fet un comentari sobre l'experiència amb la comunicació amb el client i un altre comentari sobre els problemes de traducció que s'han trobat i les seves respectives solucions.