Título en diferentes idiomas: Memoranda. Un passeig per la cultura romana
Centro: Institut Gabriel Ferrater i Soler (Reus)
Idioma: Català
Colección: Treballs de Recerca de Batxillerat
Estudiante: Vilafranca Molero, Júlia
Serie: Premi Consell Social URV
Fecha de alta en el repositorio: 2016-12-02
Resumen: El memoranda és un dietari que permet als lectors endinsar-se, durant el transcurs d'un any, en un viatge a través de la cultura romana. Té com a finalitat poder anar descobrint dia a dia tot un món de mitologia, literatura i cultura romanes d'una manera molt amena i entretinguda. Aquest dietari està organitzat de manera que cada mes està dedicat a déu o deessa romans –els que m'han semblat més adequats i representatius. Diàriament, hi va apareixent informació molt diversa (literatura, política, efemèrides, etc.) però sempre relacionada d'alguna manera amb el déu al qual està dedicat el mes, bé perquè hi apareix el déu explícitament, bé perquè està relacionada amb el seu àmbit d'influència i/o actuació. A més, com ja he dit, diàriament hi apareix alguna efemèride; és a dir que podem saber si un dia concret va passar alguna cosa relacionada amb el món romà. Aquestes efemèrides són l'única informació que apareix al dietari que no està relacionada amb el mes al qual pertanyen. Els déus escollits són, en ordre d'aparició: Júpiter, Vulcà, Mart, Cupido i Venus, Mercuri, Juno, Diana, Apol·lo, Bacus, Minerva, Neptú i Plutó. La informació que apareix al dietari ha estat escollida minuciosament. Abans d'elaborar-lo vaig fer una tria de la que creia que era necessària perquè el lector es fes una idea general de la grandesa del món llatí; aquesta tria incloïa: aspectes relacionats amb la literatura, aurea dicta (sentències daurades), llatinismes de vigència actual, obres d'art tant d'aquella època com posteriors però relacionades amb Roma, personatges importants, fets històrics, mitologia, festes religioses i aspectes culturals i del dia a dia dels romans. Tot i això, hi apareix qualsevol altra dada o curiositat que em va semblar destacable. Pel que fa al títol del treball aquest ja em rondava pel cap des d'un bon principi. Em semblava que un bon títol per a aquest dietari, un recull d'aspectes importants de la cultura, llengua i història romanes, seria Memoranda. Aquest mot llatí és un gerundiu neutre plural que, literalment, significa «coses que han de ser recordades». Per això, em va semblar un molt bon títol d'aquest dietari, ja que servia com a presentació i síntesi del recull que hi havia a l'interior: un recull de fets, personatges, festes religioses, etc., relacionats amb el món romà que eren dignes de ser recordats. Crec que aquest títol, a més, remarca la importància de tot allò que hi ha escrit al dietari i accentua la grandesa de tot allò relacionat amb el món romà, que, com bé el títol diu, ha de ser recordat per sempre. El subtítol el vaig posar perquè em va semblar que donava algunes pistes al lector sobre què hi trobaria: passeig diari fa referència al fet que sigui un calendari amb informació diferent cada dia i cultura romana, al tipus d'informació que s'hi trobarà. Tot el que apareix al dietari m'ha semblat interessant, important i, a més, reflecteix en gran manera la immensitat d'aquest món que segueix tan i tan viu. El propòsit d'aquest treball era que fos representatiu de tot aquest món tan ampli; però em vaig trobar dues dificultats que em van impedir elaborar el dietari de la manera que hauria desitjat. D'una banda, la impossibilitat de reflectir la magnitud d'aquest ampli món esmentat i, de l'altra, la dificultat de sintetitzar tanta informació en només 365 dies. Finalment, crec que, malgrat que el treball no reflecteix la immensitat del món i la cultura romans –sinó que ho fa en una petita mesura– ha estat molt satisfactori personalment, ja que m'ha servit per ampliar de manera molts significativa els meus coneixements sobre la llengua llatina i la cultura romana i, així mateix, espero que ho faci amb els lectors.
URL: http://wwwa.urv.net/ogovern/consellsocial/PSecundaria/DVD%20Secundaria%202010-11/material/11cap09/11c09.htm
Título en la lengua original: Memoranda. Un passeig per la cultura romana
Enseñanza(s): Batxillerat
Director del proyecto: Martínez Flores, Lídia
Curso académico: 2010-2011
Repositori URV