Identificador: imarina:6569666
Autors:
Forgas Berdet, Esther
Resum:
El artículo se propone demostrar que la práctica lexicográfi ca no es nunca inocente y todas y cada una de las decisiones que debe tomar quien elabora un diccionario han de pasar por su propia subjetividad. Desde las elecciones en la macroestructura (número y selección de entradas) hasta las de la microestructura, que comprenden la inclusión o no de etimologías e informaciones de tipo gramatical, hasta las más decisivas referidas a la tipología y orientación de las defi niciones (especialmente la elección de hiperónimos y de un léxico no discriminatorio por razón de raza, sexo o religión). Otras decisiones tienen que ver con la elección de ejemplos (inventados o de corpora), la selección de sinónimos y antónimos y, muy especialmente, la incorporación o no de notas pragmáticas que informen sobre el uso.
Repositori URV