La prueba del Derecho extranjero a la luz del nuevo artículo 33 de la Ley de Cooperación Jurídica Internacional

Identificador:  TFG:1058

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFG1058

Autores:  Vallés Julián, Arantxa

Resumen:
El objeto de estudio del presente trabajo de fin de grado es analizar la problemática que plantea la prueba del Derecho extranjero en el ordenamiento jurídico español, la cual se estructura en cinco cuestiones: la imperatividad de las normas de conflicto; el Derecho extranjero: una cuestión de hecho o de Derecho; la carga de la prueba: ¿quién debe probarlo?; los medios probatorios; y las consecuencias de su falta de prueba. Actualmente, tras la entrada en vigor el 31 de julio de 2015 de la Ley 29/2015 de Cooperación Jurídica Internacional en materia civil, son tres los preceptos que se ocupan de regular la prueba del Derecho extranjero ante los tribunales españoles. Los preceptos en cuestión son: el artículo 12.6 del Código Civil; el artículo 281.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil; y por último, el artículo 33 de la Ley de Cooperación Jurídica Internacional. Los tres artículos ofrecen una explicación amplia, confusa, indeterminada y contradictoria sobre el régimen de prueba del Derecho foráneo, originando una divergencia interpretativa entre la práctica jurídica española y la doctrina. Por tanto, la finalidad última del trabajo es estudiar los tres preceptos de la legislación española que dan respuesta a los cinco puntos problemáticos de la prueba del Derecho extranjero, teniendo en cuenta la heterogeneidad existente en su interpretación, al caracterizarse por un carácter abierto; en especial, la redacción del nuevo artículo 33 LCJI al ser el más reciente y todavía con escasa repercusión práctica.