Disponibilidad léxica oral en candidatos al DELE A2 para la adquisición de la nacionalidad española. Análisis sociolingüístico en torno a las variables edad, sexo y años de residencia en cataluña

Identificador:  TFM:915

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFM915

Autores:  Bahammou Ichatouhane, Bouchra

Resumen:
Los estudios de disponibilidad léxica han encontrado un terreno abonado en el ámbito de ELE, pues cuentan con un notable desarrollo en el mundo hispánico. En los inicios de esta disciplina se estudia el léxico disponible de hablantes nativos, sin embargo, existe una importante carencia de investigaciones enfocadas al estudio del español de inmigrantes. Con este propósito se desarrolla esta investigación que sigue la metodología habitual en los estudios sobre el léxico disponible. Con el objetivo de conocer la influencia de las variables sociolingüísticas en nuestra muestra, trabajamos con cuatro centros de interés (En la tienda de ropa, Ir de viaje, En clase y Profesiones y oficios), uno de cada contexto de uso de la lengua, que reflejan los principales ámbitos de uso lingüístico y la esfera de actuación del inmigrante económico o profesional. El corpus de este trabajo lo constituyen 240 encuestas que completaron 60 informantes (30 candidatos al DELE A2 y 30 estudiantes universitarios nativos). Los datos obtenidos se analizan tanto cuantitativa como cualitativamente, atendiendo no solo al número de palabras o vocablos, sino también al análisis de las palabras más disponibles y su tratamiento en el PCIC.