Articles producció científica> Filologies Romàniques

Tests para la evaluación/correlación de la competencia pragmática y gramatical en estudiantes sinohablantes de español

  • Identification data

    Identifier: imarina:9326454
  • Authors:

    M Isabel Gibert Escofet
    Mar Gutiérrez-Colón Plana
  • Others:

    Author, as appears in the article.: M Isabel Gibert Escofet; Mar Gutiérrez-Colón Plana
    Department: Estudis Anglesos i Alemanys Filologies Romàniques
    URV's Author/s: Gibert Escofet, Maria Isabel / Gutiérrez-Colon Plana, Maria del Mar
    Keywords: Spanish as a foreign language Second language acquisition Pragmatics level test Grammar level test Chinese speaking students
    Abstract: Este artículo presenta un modelo para la evaluación de la competencia pragmática y gramatical del español para estudiantes sinohablantes. En concreto, se presentan dos tests, ambos creados especialmente para estos alumnos y se realiza un estudio piloto para comprobar si existe una correlación entre el nivel de gramática y el de pragmática en alumnos de español como lengua extranjera. El estudio se ha realizado sobre una muestra de 109 estudiantes sinohablantes de ELE y las herramientas empleadas han sido dos tests de nivel: uno que mide exclusivamente la gramática, adaptado de un test ya existente, y otro original, que mide el nivel de comprensión pragmática, desarrollado de forma íntegra por las autores/as con todos los requisitos de un test estandarizado. Por lo tanto, el resultado del presente estudio es doble: por un lado, se presentan los tests para que puedan ser utilizados por los docentes de español a sinohablantes y, por el otro, un estudio que corrobora el hecho de que un buen nivel de gramática no implica necesariamente un buen nivel de dominio pragmático de la lengua.
    Thematic Areas: Revistas de filología y linüística Revistas de ciencias de la educación Linguistics and language Linguistics Lingüística general y aplicada Lingüística Language and linguistics Language & linguistics Filologías Filologia, lingüística i sociolingüística Education & educational research Education Educación Educació Ciencias sociales Ciencias humanas Ciencias de la educación
    licence for use: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/
    Author's mail: isabel.gibert@urv.cat mar.gutierrezcolon@urv.cat
    Author identifier: 0000-0003-3158-9658 0000-0001-8479-4933
    Record's date: 2024-06-08
    Papper version: info:eu-repo/semantics/publishedVersion
    Link to the original source: https://revistaseug.ugr.es/index.php/portalin/article/view/26369
    Licence document URL: http://repositori.urv.cat/ca/proteccio-de-dades/
    Papper original source: Porta Linguarum. 2023 (40): 131-142
    APA: M Isabel Gibert Escofet; Mar Gutiérrez-Colón Plana (2023). Tests para la evaluación/correlación de la competencia pragmática y gramatical en estudiantes sinohablantes de español . Porta Linguarum, 2023(40), 131-142. DOI: 10.30827/portalin.vi40.26369
    Article's DOI: 10.30827/portalin.vi40.26369
    Entity: Universitat Rovira i Virgili
    Journal publication year: 2023
    Publication Type: Journal Publications
  • Keywords:

    Education,Education & Educational Research,Language & Linguistics,Language and Linguistics,Linguistics,Linguistics and Language
    Spanish as a foreign language
    Second language acquisition
    Pragmatics level test
    Grammar level test
    Chinese speaking students
    Revistas de filología y linüística
    Revistas de ciencias de la educación
    Linguistics and language
    Linguistics
    Lingüística general y aplicada
    Lingüística
    Language and linguistics
    Language & linguistics
    Filologías
    Filologia, lingüística i sociolingüística
    Education & educational research
    Education
    Educación
    Educació
    Ciencias sociales
    Ciencias humanas
    Ciencias de la educación
  • Documents:

  • Cerca a google

    Search to google scholar