Entitat: Universitat Rovira i Virgili (URV)
Confidencialitat: No
Ensenyament(s): Traducció Professional Anglès-Espanyol
Aprenentatge Servei: No
Títol en diferents idiomes: Traducció literària de contes juvenils
Resum: L'encàrrec de traducció d'aquest treball de fi de màster és una traducció literària fruit d'una oferta de treball publicada per Edicions MOMO. Per a poder optar al treball calia presentar el currículum, la meva taula de tarifes i una carta de motivació. El projecte consistia a traduir un compendi de contes juvenils de l'anglès a l'espanyol del famós escriptor de literatura infantil: L. Frank Baum. S'ha fet un comentari sobre l'experiència amb la comunicació amb el client i un altre comentari sobre els problemes de traducció que s'han trobat i les seves respectives solucions.
Matèria: Traducció
Curs acadèmic: 2022-2023
Idioma: spa
Data de la defensa del treball: 2023-06-06
Àrees temàtiques: Filologia
Estudiant: Chacón Fernández, Carolina
Departament: Estudis Anglesos i Alemanys
Data d'alta al repositori: 2024-07-25
Crèdits del TFM: 18
Paraules clau: Traducció literària, contes, problemes de traducció, literatura
Títol en la llengua original: Traducción literaria de cuentos juveniles
Drets d'accés: info:eu-repo/semantics/openAccess
Director del projecte: Raigal Aran, Judith
Repositori URV