Traducción literaria de cuentos juveniles

Identificador:  TFM:1768

Handle: https://hdl.handle.net/20.500.11797/TFM1768

Autores:  Chacón Fernández, Carolina

Resumen:
El encargo de traducción de este trabajo de fin de máster es una traducción literaria fruto de una oferta de trabajo publicada por Ediciones MOMO. Para poder optar al trabajo había que presentar el currículum, mi tabla de tarifas y una carta de motivación. El proyecto consistía en traducir un compendio de cuentos juveniles del inglés al español del famoso escritor de literatura infantil: L. Frank Baum. Se ha hecho un comentario sobre la experiencia con la comunicación con el cliente y otro comentario sobre los problemas de traducción que se han encontrado y sus respectivas soluciones.