Keywords: espanyol, neerlandès, dificultats de la pronunciació Spanish, Dutch, pronunciation difficulties español, neerlandés, dificultades de la pronunciación
Title in different languages: Dificultades de la pronunciación: Enseñanza de los fonemas consonánticos del español a estudiantes holandeses Pronunciation difficulties: Teaching Spanish consonant phonemes to Dutch students Dificultats de la pronunciació: Ensenyament dels fonemes consonàntics de l'espanyol a estudiants holandesos
Subject areas: Filologia Philology Filología
Confidenciality: No
Academic year: 2020-2021
Student: Ichao Solano, Liliana Hipatia
Department: Filologies Romàniques
Access Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Work's public defense date: 2021-09-14
Project director: Nomdedeu Rull, Antoni
Abstract: Una adecuada pronunciación no solo es una más de todas las competencias que se deben alcanzar en el proceso de aprendizaje de una LE/L2, ni tampoco se puede dar por sentado que se adquirirá eventualmente, pues en realidad se trata de un aspecto que merece mayor dedicación tanto por parte de docentes como de estudiantes. En esta investigación se analizará la adquisición fonológica de los fonemas consonánticos de un grupo de holandeses aprendientes de español y las problemáticas que son más frecuentes en su producción, tales como, el acento extranjero, la interferencia de la L1 y la falta de inteligibilidad. Una adequada pronunciació, no sols és una més de totes les competències que s'han d'aconseguir en el procés d'aprenentatge d'una LI/L2, ni tampoc es pot donar per descomptat que s'adquirirà eventualment, perquè en realitat es tracta d'un aspecte que mereix major dedicació tant per part de docents com d'estudiants. En aquesta recerca s'analitzarà l'adquisició fonològica dels fonemes consonàntics d'un grup d'holandesos aprenents d'espanyol i les problemàtiques que són més freqüents en la seva producció, com ara, l'accent estranger, la interferència de la L1 i la falta d'intel·ligibilitat.
Subject: Filologia
Entity: Universitat Rovira i Virgili (URV)
Language: Castellà
Education area(s): Ensenyament de Llengües - Espanyol com a Llengua Estrangera
Title in original language: Dificultades de la pronunciación: Enseñanza de los fonemas consonánticos del español a estudiantes holandeses
Creation date in repository: 2022-01-26
Repositori URV